Sunday, September 19, 2010

sotsugyou wa owari janai...?

Photobucket
Photobucket

kayaknya baru kali ini aku nangis tersedu-sedu pas liat anime. dulu aku juga pernah nangis pas Mikage mati, dan pas Kobato menghilang. tapi baru kali ini sampe air mata tu netes, serasa aku jadi azusa.

aku nangis karna tiga hal :

1. Karna K-ON!! tamat.
2. Karna Azusa keliatan sedih banget.
3. Ngebayangin kalo aku dapet kejadian mirip kayak gitu.

aku nangis pas mereka nyanyi buat azusa. arti lagunya dalem banget, I'm touched. HIKS.

judul lagunya Tenshi ni Fureta yo!. yang spesial, disini Mugi sama Ritsu nyanyi. Ini dia liriknya..



Photobucket

Tenshi ni Fureta Yo!
K-ON!! INS24. TV size

Nee omoide no kakera ni
Namae o tsukete hozonsuru nara
Takaramono ga pittari da ne

Sou kokoro no youryou ga
Ippai ni naru kurai ni sugoshita ne
Tokimeki-iro no mainichi

Najinda seifuku to uwabaki
Howaitoboodo no rakugaki
Ashita no iriguchi ni oite ikanakucha ikenai no kana

Demo ne aeta yo suteki na tenshi ni
Sotsugyou wa owari ja nai
Kore kara mo nakama da kara
Issho no shashin-tachi o-soro no kiihorudaa
Itsu made mo kagayaiteru
Zutto sono egao arigatou

Eki no hoomu kawara no michi
Hanaretete mo onaji sora miagete
Yunizon de utaou

Demo ne aeta yo suteki na tenshi ni
Sotsugyou wa owari ja nai
Kore kara mo nakama da kara
Daisuki tte iu nara dai-daisuki tte kaesu yo
Wasuremono mou nai yo ne
Zutto eien ni issho da yo

Translation :

I Touched An Angel! (TV Size Version)
Vocals: Vocals: After-School Tea Time (Toyosaki Aki, Hikasa Yoko, Sato Satomi, Kotobuki Minako, as Hirasawa Yui, Akiyama Mio, Tainaka Ritsu, Kotobuki Tsumugi)
Lyrics: Inaba Emi
Composition: Kawaguchi Susumu
Arrangement:Kawaguchi Susumu

Hey, for the pieces of my memories
If I save them as a new file
Then it’s the exact same as a treasure to me

Yeah, I spent my time
To fill up the space in my heart
Every single day was a throbbing color

The uniform I’m used to and my indoor shoes-
The doodles on the whiteboard-
I think I have to leave them at the entrance to tomorrow

But I was able to meet a wonderful angel
Graduation isn’t the end
Because we’ll still be friends from now on
The photos of us together, our matching keychains
Are shining forever
I’ll always thank you for your smile

At the home station, on the riverbank
Even if we’re separated, let’s look up at the same sky
And sing in unison

But I was able to meet a wonderful angel
Graduation isn’t the end
Because we’ll still be friends from now on
If you say, “I love you lots,” I’ll reply, “I love you lots and lots”
I don’t have anything forgotten anymore
We’ll always be together for eternity

FULL CREDITS TO : Words of Songs

apakah suatu saat nanti saya akan menangis seperti Azusa juga? dan berkata, "sotsugyou shinaide.."?
shiranaaai. saya belum tahu.

untuk K-ON!!, SAIKOU DESHITA!!!!

(untung mau ada 2 episod extra lagi, aih.. tau aja masih belum bisa melepas K-ON!! T^T)


わすれもの、 もうないよね。
ずっと、えいえんに、いっしょだよ!


No comments:

Post a Comment