2.Separation
3.Get back home
4.Lock on
5.U-niform
6.Cooking
7.Rain
8.Good night
9.YOU
10. It’s my life
11 .no Reason
12.Nobody knows
13. Green a.live
CREDIT ; yui-lover
of memories and scattered dreams
![]() | |
YUI - Rain Single |
source : YUI-Lover約2年3ヶ月ぶりに、ニューアルバムが完成しました。
The new album has been completed after about two years and three monthsほんとに久しぶりのアルバムで、ちょっと緊張します(笑)
でも自信作になりました!An album after such a long time, I feel a little nervous (laughs)
but I’m very confident!この2年間の間、
支えてくれたスタッフの方々
応援し続けてくれた関係者の皆さま
In this two years interval
To the staff that have been supporting me
Every person that kept rooting for meそして、何よりも
私の活動を、待ってていてくれたファンの皆さまに
感謝の気持ちで一杯です。
And more than anything
To all the fans that have been waiting for this
I’m filled with feelings of gratitudeありがとうございました!
Thank you so much!今の私の想いが
たくさん詰まった作品になりました。自信作です。
My current emotions
Have been packed into several compositions.
I am self confident about this.たくさんの人に聴いて頂けたら嬉しいです。
是非、応援よろしくお願い致します。
I’ll be happy if a lot of people listens to them
Please, I’m relying on your support.YUI
TONIGHTto mother B-SIDE.
to me? why?
その手を離して
tonight tonight tonight
to me? why? sono te wo hanashiteto me? why?
tonight tonight tonight
Release that hand
tonight tonight tonight
getaway
モテそうな人ね?
淡い 淡い 怖いget away motesou na hito ne?getaway
awai awai kowai
Seems like a popular person?
He is pale, pale and scary
rainy blue
紫色に光る easylight
好きになれない
窓ガラスの向こうmurasaki iro ni hikaru easylightThe purple shining is an easylight
suki ni narenai madogarasu no mukou
rainy blue
and I'm not liking it.
At the other side of the glass window
is rainy bluefun fun la la love…全然 馴染めないまま
fun fun love?zenzen najimenai mamaCan't seem to get used to this
アテシは
冷静になるatashi wa reisei ni naruThough I am calm
ごめ んねサヨナラgomen ne sayonaraSorry, goodbye
runaway
浮かれた人ね?
tonight tonight tonightrun away ukareta hito nerunaway
tonight tonight tonight
a pleased person right?
tonight tonight tonight
場違い
迷い込んだの
居た い? 痛い 痛いbachigai mayoikonda noI'm out-of-place
itai? itai itai
I've gone astray
Want to stay? It hurts hurts
探し物は何 ?
独り easydriversagashi mono wa nani?What are you looking for?
hitori easy driver
I'm alone, easy driver
気づかないように
ドアを開けてみる
closing timekidzukarenai you niAs I failed to notice
doa wo aketemiru closing time
the opening door,
(it's) closing timefun fun la la love…夜明けを
fun fun love?
I can't change
I can't stop
待ってみるほど
素直 でもない
今 日を癒す為の時間なの?
YES? NO? YES?yoake wo mattemiru hodoNor I can't be frank
sunao de mo nai
kyou wo iyasu tame no jikan na no?
YES? NO? YES?
to wait and see
the dawn break
Is it the time to heal for the sake of today?
YES? NO? YES?
気になるの?
寄り道は出来ない
急が なくちゃ…ki ni naru no?Do you even care?
yorimichi wa dekinai
isoganakucha・・・
Can't drop in on the way
Can't immediately...fun fun la la love…全然 馴染めないまま
fun fun love?zenzen najimenai mamaCan't seem to get used to this
アテシは
冷静 になるatashi wa reisei ni naruThough I am calmfun fun la la love…夜明けを
fun fun love?
I can't change
I can't stop
待ち きれないのyoake wo machi kirenai noToo much for waiting
the dawn to break
ごめんねサヨナラgomen ne sayonaraSorry goodbye
i can't change, i can't stop.yui - Tonight.
To Mother by YUI
Because you told me
datte anata itta janai
namidagoe utsumuita mama
uso mo tsukenakunattaraThat if you couldn’t even lie anymore
ikite yukenakunaruyo to
aisarete itai to omou karaSince you wanted to be loved
donna itami datte
waratte miseta ah ah
kanashimi tteSadness is something
atashi hitori dake nara
kotaerareru no ni
yasashisa tteKindness is so
zankoku yo ne?
kokoro made kokoroEven your heart
midareru mono
zutto isshoni itai kedoI want (us) to be together forever but
kirai na toko ga fueru hibi
nitamono doushi nanda yo ne?We’re like-minded, aren’t we?
wakaru you na ki mo shitteru
aishiaeru hito ga dekita noI have someone I can love now
sonna hi ga kureba
kawareru kana ah ah
kou setteHappiness is…
mahou mitai ni
hikaru itekurenai kedo
nikushimi tteIsn’t hatred
sasai na surechigai deshou?
nakanaide
taka ga unmei nanteMere fate
kaete yukerun datte
ie wo tobidashite yoru ni naita
dare mo inai kouen no benchi deAnd in that secluded park bench
mukae ni kitekureru no wo matteita muka
kanashimi tteSadness is a thing
yorisoeba izuku to naku
atatakakute
yasashisa tteKindness is
kawa ni areba fu to
amaete shimau mono
neeHey…
shiwase yo shiawase
tabun
atashi
anata gaI had you
itan dakara
kodomo no mama ja irenai,
tsuji shion, otona ni naru kimi he.
miwa - don't cry anymore
girigiri datte hitorikiri dattewalaupun semuanya nyaris usai,
maketakunai no joudan janai wa
I don't cry anymore
don't cry anymore
tsuyoku naranakya ii kikaseteru
donna toki demo nakanai kara
walaupun aku hanya tinggal sendirian
aku tidak akan menyerah, aku tidak bercanda,
i don't cry anymore, i don't cry anymore
aku memberitahukan kepada diriku sendiri, bahwa aku harus kuat,
apapun yang terjadi, aku takkan menangis
nukumori kanji nemuru to shiawase datta sore gaketika aku tertidur dalam kehangatanmu,
eien ni tsudzuku to omotteta nanoni
doushite nan darou shinjiteita mono wa uso datta
konna toki soba ni ite kuretarai ii noni
aku sangat senang aku pikir ini akan bertahan selamanya
lalu kenapa semua yang telah kupercayai hanyalah sebuah kebohongan?
disaat seperti ini kau harus berada disampingku
furueru ashi de ima fumidashitai yoaku mencoba berjalan dengan kedua kakiku yang gentar
girigiri datte kagayaki takutewalaupun semuanya nyaris usai, walaupun aku hanya tinggal sendirian
watashi nara mada yareru hazu da wa
I don't cry anymore don't cry anymore
namida koraete kao wo agetara
daijoubu da yo tte tsubuyaite miru
aku tidak akan menyerah, aku tidak bercanda,
i don't cry anymore, i don't cry anymore
aku menghapus air mataku dan mengangkat wajahku
berkata pada diri sendiri bahwa aku akan baik baik saja
doko wo sagashitemotidak peduli kemanapun aku melihat,
watashi no ibasho ga mitsukaranai
koe ga kikitai yo honto wa aitai kedo
aku tak bisa menemukan tempatku aku ingin mendengar suaramu, aku benar-benar merindukanmu
tetapi aku harus terus berjalan dan tak boleh melihat kebelakang
furikaerazuni aruite ikanakucha
girigiri datte kagayaki takutewalaupun waktuku nyaris habis, aku ingin bersinar
watashi nara mada yareru hazu da wa
I don't cry anymore don't cry anymore
namida koraete kao wo agetara
daijoubu da yo tte tsubuyaite miru
aku masih bisa melakukannya sendiri
I don't cry anymore don't cry anymore j
ika aku masih bisa menghapus air mataku dan mengangkat kepalaku aku berbisik pada diriku sendiri
bahwa aku akan baik-baik saja
nani wo shinjitara ii no kamoaku bahkan tidak tahu apa yang harus kupercayai aku hanya terus berjuang,
wakaranakute mogaite mayotte
tsukamitai ima kanaetai
chiisana kono te ni takushite nigirishimeru no
walaupun kadang kutersesat
aku akan mencari sebuah mimpi yang dapat kugenggam,
dan aku akan mewujudkannya dengan tanganku yang kecil ini
gomen sonnani tsuyoku nai ndamaaf, aku tidak sekuat itu
kujikesou ni naru toki datte aru yo
tatoe kasuka na kibou da to shitemo
mochitsudzuketai zutto
ada juga saat dimana aku merasa tertekan
namun apabila disana masih ada sedikit harapan
aku akan mencoba berpegang pada harapan itu
girigiri datte hitorikiri dattewalaupun semuanya nyaris usai, walaupun aku hanya tinggal sendirian
maketakunai no joudan janai wa
I don't cry anymore don't cry anymore
tsuyoku naranakya ii kikaseteru
aku tidak akan menyerah, aku tidak bercanda,
i don't cry anymore, i don't cry anymore
aku memberitahukan kepada diriku sendiri, bahwa aku harus kuat,
apapun yang terjadi, aku takkan menangis
muri yaridatteini bukanlah hal yang kuinginkan
gamusharaninatte
ikiteyuku nda owari janai wa
I don't cry anymore don't cry anymore
anata no koe wo omoidashiteiru
donna toki demo nakanai kara itsuka kitto waraeru ka na
walaupun aku ingin mencoba berani untuk menghadapinya
aku hidup dalam kehidupanku, semua belum berakhir
I don’t cry anymore I don’t cry anymore
aku mengingat suaramu apapun yang terjadi aku takkan menangis
dan aku percaya suatu hari nanti aku pasti tersenyum, bahagia
aku tidak akan menangis apabila aku masih mampu menahannya,