YUI - Rain & a room

YUI - Rain Single 

yeey, walaupun emang telat bahasnya, tapi saya tetep mau bahas.. .__.v
INI DIA SINGLE YUI YANG TERBARU, RAIN! >.<
keluarnya kemaren tanggal 22 november 2010..
ini dia tracklistnya :

01. Rain
02. a room
03. How Crazy ~YUI accoustic ver.~
04. Rain ~Instrumental~

download di sini :)
download PVnya disini :D
credit bagi yui-media, yuistalker, dan mediafire :DD

A/N : (haha, ini si A/N beneran bukan? ah, whatever deh~)
ah, gila YUI! hampir dua taun lebih saya jadi fans mu gak pernah bosen >.< kamu tetep mempesona~ -fangirlingmode- ah gila deh apalagi pas liat di PVnya gileee, bisa ampe nangis gitu loh  -heboh- saya paling suka bagian 'kono ame ga itsuka konayuki ni natte' haaaa -pingsan- -lebe- suara mendesahnya itu loh! dramatis! eksotis! -hebohbangetsi?- yang a room (B-SIDEnya) accousticnya juga bagus ^w^ mirip laugh away.. cara accousticnya itu haha.
sore jaa, riiriiku wa DOUZO! ^w^

YUI - Rain

Machi awaseno yoru kigatsuiteita
Kagami no jibun ni toikakeru

Shiroi KOOTO saenai kao
Hontou wa kitaishiteru

TAKUSHII tsukamaranai mama
Kokudo zoi wo isoida~

Kasa ga nai nante yoku aru koto

Tsumunui nante aruita CHRISTMAS EVE
Dare no seiini mo dekinai jyanai?

Jibunkatte ni egaita STORY
Honno sukoshi no shiawase dake de ii no?
Anata wo konai wakatteru SAIRENTONAITO

Tokei wo kini suru hito wa nigate yo
Ushinai tsuzuketa kioku ga yogiru

Doshitatte kako wa nakusenai

Itsumademo nagekanaide

Tokubetsu janai wa nando kurikaishitemo
Onaji basho de mayou kara~

Uso wa nai satte uso wa yamete

Shinsou nante wakaranai EPISODO
Kizutsuke koto nimo nareteiru

Mujun datte zenbu uketometa
Subete wo kowasu yuuki nante nakatta
Anata wa konai hitorikiri SAIRENTONAITO

SHOU UINDOU naranda mirai ni yumemiteita ano koro no youni
Bonyari to utsutta KYANDORU ni akogareta sayonara dane~

Kono amega itsuka konayuki ni natte
Kanashimi wo sotto tsutsumikomu toki

Atarashii~ kibou ni deau no...

Itsuda tte HOORIINAITO tanoshimeta

Otonatte chotto samishigari dakara...
Naitatte iin da hajimari wo SAIRENTONAITO

ENGLISH TRANSLATION

Rain

On the night we arranged to meet
The realization dawned on me
Questioning my reflection in the mirror

With a white coat on
And a glum expression
I had in fact been in high anticipation
Hurrying along the highway without being able to get a taxi

Not having an umbrella is a common thing
Walking along soaking wet on x’mas
Surely the blame cannot be put on someone else?

A story which I created by myself
Even a teeny bit of happiness would have been fine for me
You won’t be coming
That I know
Silent night

Checking the time repeatedly
I’m terrible at people relations
That lost memory flashed across my mind

No matter what I do
I can’t get rid of the past
Don’t keep sighing

It’s nothing special
Because no matter how many times I try again
I get lost at the same place

Quit lying that there are no lies
That incident in which the truth was not known
I’ve gotten used to being hurt

Even if it’s a contradiction I accepted it all
I just didn’t have the courage to destroy everything
You won’t be coming
A lonesome silent night

I dreamt of that promising future displayed in the show window
Just like back then
Adoring the vague reflection of the candles
So this is goodbye

When someday this rain turns into snow
And slowly consumes this sadness
I’ll be greeted by new hope

I have always enjoyed the holy night
Adults tend to be a little lonely
So it’s okay to cry
A new beginning, silent night

credit to : yui-lover (.__.)

YUI - a room

kitto wakatteru'n da
kitto waratteru'n da
kokoro no naka nozoite

douse kono mama
jikan ga tateba
atashi wa yurushite shimau

kirai ni wa narenai
I’m a cry baby

shiranai furi
Oh Your way
zurui no ne?

ai wo sodatte te
tamani kou butsukari au hibi mo
ureshii koto datte
ieru

dakedo ne
kiite

sasai na dekigoto
sore mo uketomete hoshii yo

atashi ni wa anata dake yo

kyou wa mou ii wa
datte mendou ni
omowaretakunai kara

mattaku warubirenai
sonna kao shiteru
atashi wa akirete shimau

soredemo waratteru
I can’t understand

tobokete iru ?
Oh My way
damarikomu

ai wo tashikamete
mata futari  mirai wo kataru no
shinkoku ni nara nai de
sugosu mainichi
dakedo

sasai na dekigoto
sore mo uketomete hoshii yo

atashi ni wa anata dake yo

datte anata ga subete ni naru
sore kurai ookina koto yo

bukiyou datte omotteru kara
kurushikute kurushikute

ai o sodatte te
yukkuri to aruite yuku yo
anata no soba de
sugoshiteitai
dakara

sasai na dekigoto
sore mo uketome te hoshii yo

atashi ni wa anata dake yo

credit to : yui-lover


ENGLISH TRANSLATION :

a room

I'm sure you'll understand
I'm sure you'll smile

look at the inside of my heart

why it's always end like this?
with the time passing us,
i end up by forgive you

I can't ever hate you
I'm a crybaby

you act like you know nothing
Oh Your Way
you are sly, you know?

I'm raising this love
although there's days when we're arguing each other
I can say it happiness

but ..
listen to me ..

eventhough it's just a usual thing
I want to accept that

you know, for me it's just only you.

it's enough now
this just troublesome that I don't want to think about

without truly being embarassed
you show me that face
I end up with surrendering from you

with that, you are laughing
I can't understand

are you act for being innocent?
Oh My Way
and I'm sinking into silence

I want to confirm this love
again we talk about the future
don't be so serious about our everydays

but..

eventhough it's just a usual thing
I want to accept that

you know, for me it's just only you.

because you've been my everything
that thing it's enough great, you know?
because I think it'll become awkward
it's pain, it's pain

I'm raising this love
let's slowly walking in this condition
I want to spend my time
by your side

so..

eventhough it's just a usual thing
I want to accept that

you know, for me it's just only you.

credit to : ME! (hahaha)

haha, aku malah ngeartiin ' a room' sendiri karena males nyari transletannya.
buatku, YUI is always THE BEST!
bentar lagi dia mau ngeluarin single lagi, januari nanti berjudul 'It's my life/Your Heaven' kalo mau bertanya-tanya kenapa dia cuma jarak satu bulan aja udah keluar single lagi, kayanya karena ni single mau buat themesongnya iklan walkman SONY bertajuk 'Play You' yang dibintangi oleh YUI, Shimizu Shota sama JASMINE. udah keluar CMnya si, tapi aku belum liat. katanya extraordinary. haha.

jyaaa, kore de MATA ATODE~~ ^w^//