The Rootless - One Day

Hai, minna genki? :) udah lama ga post pengin post juga, tapi masih gatau mau post apa, jadi saya memutuskan untuk mentranslate lagu♥ berawal dari paksaan seseorang One Piece Otaku berjudul Rusdhat, saya download ini lagu karena dia ga nemu full versionnya, eh, pas denger, artinya SUGEE~, keren abis. 

dan walau ga sepenuhnya bener si, I'll show it to you the deep meaning of this song. check this out! :D

ONE DAY - THE ROOTLESS

Vocal(s): by The Rootless 

Description: One Piece – 13th opening theme

ameagari no sora wo aogu tabi

nakimushi datta koro no boku wo omou

dareka no senaka wo

gamushara ni oikaketa

« Tsuyoku naritai » tte

everytime I look to the sky after the rain

I'm thinking about the crybaby I used to be

chasing after someone's back

I said "I wanna be stronger"

ima wa kaze ni kieta « Arigatou »

boku wa tsuyoku nareteiru no kana?

kotae wa mada dasou ni nai kara sa

yappari mada

aruiteiku yo

Now I heard the wind mumbles "Thank you"

Am I getting stronger?

because I I can't find the answer,

as expected, I'm still

walking forward

saa yukou

tachidomaru koto naku

nagareru toki ni makenai you ni

nando mo tachimukai tsuzukeyou

taisetsu na mono ushinai takunai kara

So let's go

there's no stop here

we won't lose to the flowing time

we'll always continue to fight against everything

because I don't want to lose something precious

yuugure ni mau tori no you ni

mienai asu wo sagashiteru

tsumazuki nagara kowakute mo

ashimoto ni me wa otosanai yo

fluttering in the twilight like a bird

I'm searching for the invisible future

I don't care how many times I'm fall down, I'm scared

I won't lose my sight away from my feet's step

akirameru kotoba wa

korogatteru kedo

akiramenai GOORU wa hitotsu dake

yorokobi kanashimi norikoete wa

sukoshizutsu aruiteku yo

the words of surrender mouthed

but I'm still staying on my  mind

a GOAL that I don't want to give at anything

with not caring at the happiness and pain

little-by-little, I'm walking forward

hateshinai sora ni

te wo kazasou

tatta hitotsu no mirai wo shinjinagara

modoranai toki wa utsurou kedo

taisetsu na mono ushinai takunai kara

in this endless sky,

let's spread up our hands

with believing in only one future

the times that can't come back are reflected on me, but

I don't want to lose something precious

boku no naka ni nagareru koe wa

zutto zutto boku wo sasaeteru

ITAZURA na ame ga jama suru kedo

nigedasenai kara

Oh

a sound that flowing away inside me

always, always hold me tight

the teasing rain is just get on my way

but I don't want to run away

saa yukou

tachidomaru koto naku

nagareru toki ni makenai you ni

nando mo tachimukai tsuzukeyou

taisetsu na mono ushinai takunai kara

shinjita sono saki e to…

So Let's go

there's no stop here

we won't lose to the flowing time

we'll always continue to fight against everything

because I don't want to lose something precious

I'm continued believing the future..

ROMAJI CREDIT : animelyrics

ENGLISH TRANSLATION CREDIT : MEEE! :p