YUI - To Mother lyrics and translation

hola, suzu comeback with a thousand smiles! ya~ha~ sebabnya adalah zucchi udah berhasil dapetin To Mothernya YUI yang zucchi kira zucchi harus nunggu sambil bengong sampe juni, ternyata berkat seorang teman FB yang samasama YUI lover, bilang udah ada, akhirnya saia ubekubek om google dengan riang gembira.

dan saia menemukannya! di tante mediafire ada! *lonjaklonjak*
tapi zucchi belum dapet yang tonight, mungkin sama kayak muffler dulu kalik ya, keluarnya ntaran, mau rekaman dulu sih.. *sotoy abis*

okeh, daripada ga ada tujuan disini, saia mau share lirik To Mothernya.. kalo mau donlot minta sama om google ya.. *blink*

okayh, otanoshimi ni~
kore YUI-san!! *digaplok pake tomat* *tepar*

To Mother by YUI

datte anata itta janai
namidagoe utsumuita mama

Because you told me
Teary voiced looking away

uso mo tsukenakunattara
ikite yukenakunaruyo to

That if you couldn’t even lie anymore
Living on would not be possible

aisarete itai to omou kara
donna itami datte
waratte miseta ah ah

Since you wanted to be loved
You kept on laughing
Through any hardship

kanashimi tte
atashi hitori dake nara
kotaerareru no ni

Sadness is something
I could endure
If I were alone

yasashisa tte
zankoku yo ne?

Kindness is so
Cruel, Isn’t it?

kokoro made kokoro
midareru mono

Even your heart
Becomes confused

zutto isshoni itai kedo
kirai na toko ga fueru hibi

I want (us) to be together forever but
Things I don’t like about you seem to
Increase by each passing day

nitamono doushi nanda yo ne?
wakaru you na ki mo shitteru

We’re like-minded, aren’t we?
I feel like I understand

aishiaeru hito ga dekita no
sonna hi ga kureba
kawareru kana ah ah

I have someone I can love now
If that day were ever to come
I wonder if I could change

kou sette
mahou mitai ni
hikaru itekurenai kedo

Happiness is…
Although it doesn’t
Shine like magic

nikushimi tte
sasai na surechigai deshou?
nakanaide

Isn’t hatred
Just a slight misunderstanding?
Please don’t cry

taka ga unmei nante
kaete yukerun datte
ie wo tobidashite yoru ni naita

Mere fate
Is something you can change
Crying into the night as I ran from the house

dare mo inai kouen no benchi de
mukae ni kitekureru no wo matteita muka

And in that secluded park bench
I waited for you to come pick me up

kanashimi tte
yorisoeba izuku to naku
atatakakute

Sadness is a thing
If snuggled together,
A thing of great warmth

yasashisa tte
kawa ni areba fu to
amaete shimau mono

Kindness is
If it’s close to you
Its taken advantage of

nee
shiwase yo shiawase
tabun
atashi

Hey…
I’m happy
Probably
Because

anata ga
itan dakara

I had you
With me



iyup, bagus banget lho lagunya, pianonya lembuuuut banget. serasa YUI tuh emang bener-bener mempersembahkan lagunya ini buat ibunya, tapi kayaknya dulu YUI tuh anak bandel apa ya? soalnya disitu dia bilang dia pengin berubah karena dia udah punya orang yang di cintai.

so sweeet.

oiya, on different topic, saia tadi menemukan sesuatu yang ga terduga.
yang entah harus aku anggap sebagai sebuah kesenangan atau sebuah rasa bersalah.

gomen, sonnani tsuyoku nai'n da.



zucchi, 16 April 2010


maketakunai desu!


current music : Miwa - don't cry anymore
current mood : bingung.. doushitara ii??
current anime : -
current manga : -
current plans : besok LATUAS.
current info : mmmm.

kodomo no mama ja irenai,
tsuji shion, otona ni naru kimi he.