Tuesday, April 19, 2011

Kimi ni Todoke Secret Party ~Kitahoro Kokkou Gakkousai Another Side~ CD

Kimi ni Todoke Secret Party ~Kitahoro Kokkou Gakkousai Another Side~ CD
Tracklist :
01. Drama part 1
02. Sora ni Maiagare ( Namikawa Daisuke )
03. Drama part 2
04. Nagisa no Sindbad ( Sawashiro Miyuki & Sanpei Yuuko )
05. Drama part 3
06. Sakura ( Nakamura Yuuichi )
07. Drama part 4
08. Ai no Uta ( Mamoru Miyano )
09. Drama part 5
10. Natsu Love (Hirano Aya)
11. Drama part 5 
12. Keiko no Yume wa Yoru Hiraku ( Mamiko Noto )
12. Drama part 7 
13. Kimi ni Todoke (bonus track)

a/n : in my opinion, the best is the Mamomiya one and the Hirano Aya one
 

YUI - HELLO ~Paradise Kiss~

 LIMITED EDITION
 NORMAL EDITION
YUI - HELLO ~Paradise Kiss~
on 1st JUNE 2011! >.<
very cute of YUI
for dorama that airing in the same time, Paradise Kiss, for opening and ending on the dorama. the opening is HELLO and the ending is YOU. 
otanoshimi~

The Rootless - Sayonara no Mae ni

 Sayonara no Mae ni ( before the farewell begins )
    Vocal(s): by The Rootless
 

Tsuchi no nioi ni hirogaru
Sora wo mite ite mo
Kimi to sugoshita omoide
Ukande kurunda


the earth's scent is spreading out
even I'm trying to look above the sky
the memories I spent with you
still flowing out in my mind

 

Sayonara no asa ga
Totsuzen yatte kite
Tsume kirenai kanjou ga
Afure dashita


the farewell morning
suddenly come without I noticed it
the unresistable feelings are
overflowing

 

Kimochi tte saa
Tsutae nakya imi ga nai darou?
Demo sunao ni ienakute
Imasara kidzuketa yo
Suki datte koto ni


feelings are getting no meaning
if it doesn't conveyed by, aren't it?
but I can't be honest
at this late time, I've realized
that I like you


Sayonara wo sayonara datte
Mitome takunai boku ga itanda
Itsumademo soba ni ite
Kimi ga waratte kureteru
Sonna ki ga shite


farewell is a goodbye
there's time I can't accept that thing
I think that you will always by my side
and I will always see you smiling

 

Modoranai modoranai tte
Omoide ga boku wo shimetsukeru yo
Akane-iro no sora ga sakenda’n da
Ganbare to boku ni


and you won't come back, you can't come back
the memories are tightening my chest
I scream out to myself beneath the pink-coloured sky
'be strong'


Fukinukeru kaze ni
Samishisa no senagara
Futari deatta imi wo
Sagashitari shite


the wind is blowing out
while the loneliness is trapping me
I search for
meaning of our encounter


KOSUMOSU no hana wo kimi wa setsuna geni
Kinou zutto mite ita’n da
Sono kotae ga nazeka wa
Wakatteta no ni…


the cosmos flower that you used to grasp it that moment
yesterday, I'm just looking in to it for the whole time
that answer why
I've should know it since first


Arigatou arigatou tte
Ima nara ieru ki ga shita’n da
Sayonara no sono mae ni
Kimi no moto he todoke ni yuku kara


Thank you, thank you
I think now I can say it properly
because before the farewell begins
this words will reach into you


Ano koro ni modoretara tte
Minareta michi wo isoi de itta
Akane-iro no sora ga sakenda’n da
Ganbare to boku ni
 
I want to come back into that time
when we used to be hurriedly in that usual way
I scream out to myself beneath the pink-coloured sky
'be strong'


Futari de aruiteta
Kaerimichi ni hitori
Taisetsu ni shiteta mono ga
Kowarete shimai sou de
Suki to iezu


we are together
walking home in the usual place
the thing we used to cherish it
it seems like it will be vanished
I can't say that I like you


Kimi ni…
Arigatou arigatou tte
Sore nara ieru ki ga shita’n da
Sayonara no sono mae ni
Kimi no moto he todoke ni yuku kara


I want to say it to you, ' Thank you, thank you '
with that I think I can say it properly
because before the farewell begins
this words will reach into you


Ano koro ni modoretara tte
Minareta michi wo isoi de itta
Akane-iro no sora ga sakenda’n da
Ganbare to
Ganbare to futari ni…


I want to come back into that time
when we used to be hurriedly in that usual way
I scream out to myself beneath the pink-coloured sky

be strong
be strong, both of us..

lyrics credits : animeasia
Translation credits : ME~~! >.< XD

notes : random lagu yang aku temuin di kompi. jadi pas aku download single One Day, ini jadi B-side nya, eh keputer di jet audio. penasaran lyricnya apaan, tapi aku cari di google ga ada yang nulis transletannya. jadi endingnya saya translet sendiri XD~
I'M SO SORRY FOR THE TERIBBLE ENGRISHU ENGLISH. I JUST CAN'T THINK PROPERLY NOW. -___-
TRANSLATION CREDIT IS GOES TO ME. REPOSTING USING CREDIT. :)
THE TRANSLATION IS NOT 100% CORRECT. PLEASE FORGIVE MY TERRIBLE JAPANESE TOO. .__.

Monday, April 18, 2011

temanku.

aku punya banyak teman. dari pertama ku membuka mata ke dunia hingga hari ini ku tetap melihat matahari dan kawalan bintang - bintang bersayap, mereka datang dan pergi. ada yang muncul dan kembali, ada yang hilang tak tahu pasti. ada yang tetap disini.
suatu waktu kami dipisahkan oleh angin,
angin kehidupan yang bertabrakan dan menggulung, berlainan satu sama lain. kami berpisah tempat dan menghilang dari pandangan. komunikasi sudah terlihat terlupakan.
suatu waktu kami dipisahkan oleh waktu,
waktu yang terus berjalan menyeret kami, arus perjalanan menghantam genggaman tangan kami. semakin kami terus diam maka kami semakin menjauh. ketika waktu memisahkan kami, kami tak coba bersatu kembali. lalu tali ingatan itu terputus.
suatu waktu kami dipisahkan oleh jarak,
tangan kami tak sampai lagi, walau berusaha manusia takkan mampu. jarak ini membuat kami merasa sesak. dimana kamu? ada apa denganmu? tidak ada yang mengetahuinya. hubungan menjadi pasif dan tak menentu, karna kerepotan kami biarkan berlalu.
suatu waktu kami dipisahkan oleh keadaan,
sulit. kami berada pada lingkaran kompleks sebuah kenyataan. realita itu membuat segalanya yang mudah menjadi susah. keadaan ini mendesak untuk menjauh, komunikasi sudah tak ada artinya. tanpa disadari, hidup merubah kami menjadi dua eksistensi yang berlawanan arah. komitmen tidak akan berguna lagi.
suatu waktu kami dipisahkan oleh kehilangan,
kamu menghilang dari hadapanku, pergi dan tak kembali. tanpa mengucapkan sepatah katapun kamu pergi, ketika sadar membutuhkanmu, sudah tidak bisa lagi. menangis pun tidak ada gunanya, kamu sudah tidak disini lagi.
suatu waktu kami dipisahkan oleh yang baru,
karna terpisah ruang kami bertemu kawan baru. karna suatu keadaan kami kesusahan dan kawan baru mencoba membantu. tanpa sadar kami terikat oleh sesuatu yang baru itu dan menghadap pada dilema. bagaimana kalau kami sampai melupakan sesama? nyatanya, tidak pernah ada gunanya berpikir begitu.
suatu waktu kami dipisahkan oleh perbedaan,
perbedaan cara berpikir sudah membuat kita merasa tidak sama. perbedaan keadaan membuat kami merasa kami tak punya hal yang dapat dibicarakan. perbedaan hal yang membuat kami merasa kosong dan perlahan menjauh.
suatu waktu kami dipisahkan oleh rasa,
aku merasa begini dan kamu merasa begitu. ketika kamu sedih aku merasa tak bisa menghibur. ketika aku kesusahan kamu merasa tidak bisa membantu. lalu kami sama-sama berpikir 'kami ini apa?'. kami merasa tidak bisa lagi berhadapan dan merasakan apa yang satu sama lain rasakan. apa ini teman? pikirku.
suatu waktu kami dipisahkan oleh ketidakpahaman,
aku tidak lagi tahu caranya berpikir, ia berubah. mungkin kami sama-sama berpikir begitu. walau berusaha pun kami sudah terlanjur basah, ketika aku berpikir ini sementara kamu berpikir itu, tidak pas adalah sesuatu yang sulit.

suatu waktu aku berpikir, masih banyak hal yang memisahkan aku dengan banyak temanku. lalu aku berusaha memikirkan jalan keluarnya dan aku tak tahu. semakin dipikir semakin melebar isi kepalaku. semakin aku merasa cemas dan takut tidak mengetahuinya.
dimana sebenarnya temanku itu? dimana mereka bersembunyi?
aku lelah akan seseorang yang datang dan pergi, ataupun mereka yang tetap disini namun kami tak saling mengerti. bagaimana caranya agar kami kembali? aku lelah dengan kutipan-kutipan berarti yang tidak memiliki jalan keluar untuk problema seperti ini. seakan yang membuat seorang yang bijak namun tak mengerti.
ingin kami menggali kenyataan namun kami sama-sama takut untuk mengetahui.
ingin kami bertanya mengapa kami berhubungan dengan orang-orang yang kompleks seperti ini.
aku hanya ingin bilang, maaf ya kamu berteman dengan orang seperti ini.
mungkin akan lebih menyenangkan, atau memang menyenangkan apabila berteman dengan orang yang biasa saja dan tidak sulit, bisa mengobrol seperti biasa dan tidak awkward seperti ini.
gomen ne.

Saturday, April 09, 2011

little babbling time.

saya lagi UTS (joget) *?*
rasanya? biasa aja. bahkan ga kerasa apa-apa. saya si seperti biasanya mengarang indah XD
tiap habis selese ngerjain gak keluar kelas dulu, ada little bit space untuk saya ngalamun, hobi saya yang tidak akan berakhir. kalo lagi sama yang lain kan ga mungkin .___. udah kentir dikira tambah kentir entar (loh) mikir ini mikir itu.. kadang sampe ketiduran (plak) tapi kadang cuma sok pura-pura tidur.
tau lah (sapa) kalo aku udah ngalamun tu pikiran melayang kemana-mana. full of meaning tapi meaningless *?*
kadang aku mikir kenapa aku dikasih hidup yang kayak begini?
bitter-sweet. boring. kadang aku ngerasa, meaningless.

aside dari berbagai hal, kadang aku ngerasa ni hidup belum ada artinya. .___.
di kelas kadang ngiri liat threesome yang akrab banget, sementara gw----just stand there.
perasaan dulu aku juga bertiga deh. .__. perasaan dulu aku juga ketawa selayaknya gitu deh .___.
ngomongin hal-hal yang sama-sama non-sense kayak gitu juga deh .___________.
kadang aku masih bertanya apa masa-masa itu sudah berakhir atau belum.
atau sudah tergantikan dengan hal-hal yang----can't be helped. apa bahasa indonesianya juga aku ga ngerti. .__.
dan ribuan kali mikir, 'yaah,sudahlah, mau diapakan lagi.'

dan hari inipun, saya tetap berjalan ke depan seperti biasanya kok, jangan khawatir. :)